The genetic legacy of a fish can be seen in human DNA, including he genes used to build hands and limbs.