Ben faces up to his true feelings for Melissa after their one night stand, just as Carbo sparks a surprising friendship with Chrissy.