Pam's actions threaten to ruin Bonnie's Murder Mystery Party; Leslie tries to date like a Cougar; Melissa faces a harsh reality.