Nine-year-old Lovise has fallen off her bike and is sent straight to the emergency room. A young soccer goalkeeper also comes in, risking having his professional dream shattered.