After a shake-up, a scavenger hunt sends teams scrambling for clues. Competitors clash over creative control during the business challenge.