Doc gives the Reds and Blues a pep talk, while Epsilon and Carolina arrive at the Director's hidden location.