Danni must move in with her archenemy, Coco; Ramsey takes legal action after business rival Montana steals one of his premiere stylists.