Starcom: The U.S. Space Force S01E07 - The Boys Who Cried Dark

Slim gets stuck in charge of a training mission and amongst the six cadets are a couple of pranksters. Hatch sets up a phony Shadowbat and sounds the alarm which infuriates Slim. He puts Hatch under arrest and this distracts his attention long enough for a real Shadowbat to get close. As they are on a training ship they have no real weapons to fight with and are virtually defenseless. Slim fakes a surrender and gives Hatch a chance to prove himself when they turn the tables on Major Klag and Von Rodd, capturing them and their ship.