Duckman: Private Dick/Family Man S04E07 - Role with It

Duckman takes the family and the staff on a holiday to a real Indian reservation, with a casino. While there, a psychiatrist notices Duckman and the rest of the family's overall self-destructive behavior. She offers them treatment that involves a role-playing session that uncovers some of their real issues.