À coeur battant S02E06 - Épisode 6

Gauthier and Officer Harel discuss Annie and Laurent's case, which continues to intrigue them. Nora, a non-binary university student, made an appointment with Christophe. She is being bullied and feels she is about to respond with violence. Harel tries to reassure Bernadette, Laura's mother, who has received threats from Gaston. Christophe goes to prison to meet Stéphane, but he is told that the latter cannot see anyone. Léane, a young, slightly nerdy teenager, is pushed around by her half-brother and a few students. His teacher witnesses his dismay.