Jane e Rafael ainda estão em desacordo um com o outro quando vão comemorar o primeiro natal de Mateo. Jane descobre que a bolsa de estudos que ela ganhou não é totalmente de graça. Enquanto isso, Michael tenta encontrar a mãe de Luisa, que não está morta.