With the help of Patrick, Armand sets up a stratagem to see Manon again. Agnès hypnotizes Rémi under the watchful eyes of Joe and Beth; the three sisters are shaken by the disturbing memories that come back to him.