The murder of a radio personality known as The Love Doctor coincides with a visit from Anne's troubled sister, who was once the victim's sweetheart.