Alex is faced with a unique situation involving Jimmy, while Nicolas finally decides to reclaim his freedom.