A highway bridge collapse sparks a probe into hidden structural flaws from sinking roads to a leaning skyscraper.