The boys are discharged from hospital, and promptly arrange a reunion under more enjoyable circumstances.