Second Thoughts S02E06 - Love and Hisses

Bill's boss Richard wants him to go to work in America to launch a new, Stateside version of their magazine 'Vista' but the family is not keen to go with him. To add to Bill's problems Richard wants him to keep Liza away from his wife Marjorie at the office party. Here Bill learns that the American job was Liza's idea so he turns it down. Meanwhile Hannah gets a job at a coffee shop to be working alongside a boy she fancies but quits when she discovers that he already has a girlfriend.