Star Trek: Starfleet Academy S01E10 - Rubincon

When an old enemy resurfaces as an existential threat to the Federation, Nahla must outwit a vengeful foe with a personal vendetta against her — as our cadets and instructors undertake a dangerous, seemingly impossible, mission to save everyone and everything they hold dear.