Posing as a 16-year-old, Ariel Winter helps SOSA draw four male suspects to a motel where timing is critical as officers move in.