In Bristol, local boy and resident chef Dean Edwards takes on vegetarian chef Rob Howell, a genius with vegetables, in a contest to produce a budget vegan feast