Daniel has a little surprise in store for Jean Brière, who tires him with his thoughts on the investigations.