This episode tells the story of two sons who were given up for adoption and the families who have stopped at nothing to find them