In a golden hour of dancefloor gems, Ana Matronic and Martyn Ware reveal the disco classics that have shaped their own musical journeys.