Sam bags the hotel's first royal wedding, with magazine rights, but a problem develops. Meanwhile, a kiss with Emily leaves Ben confused, and James's restaurant is in disarray.