Zonz S01E06 - Parloirs

As her mother's condition deteriorates, Alice and the group must obey Sanjay: smuggle a package during a visiting room. The plan seems simple: discreetly circulate the package to Rose, an impeccable inmate. But the family reunion upsets everyone. Rose leaves the visiting room in a hurry, distraught, leaving Sanjay's package exposed for all to see. The would-be fugitives try to complete the operation, passing the package from box to box, none wanting to risk being searched. Hacine devotes himself, but Alice, refusing to let him sacrifice himself, reveals his betrayal to the administration. Disgusted, the young man leaves her with the package. Inside? A firearm made with a 3D printer. Who is the bullet intended for? Does Sanjay want revenge on Hacine? Then the prison becomes agitated: Dimitri, pushed to the limit by Audrey, has just committed suicide in his cell. Anger erupts.