Kim and Mélodie must find a solution to turn the tide at Pascal's trial. Léo feels hunted like a beast and is under increasing pressure.