Alex has caught a hospital infection, and the doctors in 2008 are losing hope for her. A wedge develops between her and Gene, and it threatens to tear the team apart.