Raitt and Olsen investigate a series of violent domestic rows and advise the wife to start a new life, but this is easier said than done.