In Bristol, local boy and resident chef Dean Edwards takes on rising star of the West Country food scene and former-chef-to-the-stars-turned-successful-restaurateur Harriet Mansell