The clues have rhythm, but the team can't land the word. Will they harmonize in time -- or keep missing the beat?