The murder of Stephen Whitehead, who was found bludgeoned to death at work, leading police to suspect a burglary had gone wrong. But was the killer in fact a colleague harbouring a deadly grudge?