Colton Dunn's Tom Cruise-inspired clues may show his team the money or become a "Mission: Impossible."