Game designer Hannah Nicklin and mathematician Katie Steckles take on a game of dice, dexterity and digits.