A trainer teaches an unruly dog to behave in a home; a veterinarian prescribes hydrotherapy to help a disabled border collie mix lose weight.