While we seek to relaunch the investigation into the murder of Christophe Lortie which is stalling, the rag burns between Sonia and Geneviève who compete for the favors of Stéphane.