Roma entra em um caos provocado pelo clima político e pela peste. As alianças serão importantes para Rodrigo. Ele oferece Lucrécia a um nobre e se transforma em mentor de um jovem cardeal Medici, além de usar alguns médicos para "tentar" salvar o Papa.