Susumu, disfarçado como uma gueixa, descobre que Tetsu o seguia pelas ruas. Sanosuke e Shinpachi assumir dois ronin, enquanto Tetsu e Okita resgatar uma garota muda mantidos em cativeiro, no entanto Okita é posteriormente atacado por um terceiro ronin.