The Outer Limits S01E01 - Sandkings

When his research project is closed down, Simon Kress rescues a few of its living subjects and transplants them to a recreation of their native Martian environment in his barn. They grow and learn, but then Kress makes an error with disastrous implications.