The Soviet atomic bomb gives birth to a new arms race -- which turns into a space race. But any promising technological advances are overshadowed by the threat of long-range nuclear destruction.