A shooting outside the American consulate puts Rachel and Émile into crisis management mode. The attack appears to have targeted a pacifist political dissident from the Shammar emirate, Yasser Chadli. Now a refugee in Quebec, he is under surveillance.
ADDIK