Lucy hopes she can reinvent herself on a field trip, and Francesca gets a big opportunity but is distracted by a pest.