A pigeon keeper is found dead inside a cage with his birds. Meanwhile, Elena is working with Felix's arch-nemesis, professor Schweizer, and Tremmel is flirting with Felix's mother.