Daniel accompanies Suzanne to prison to see Laurent. Isabelle gives news of her daughter to Nadine. The two take the opportunity to explain themselves. An elderly lady calls the station to report the death of her husband, suffering from Alzheimer's disease. As Patrick is on leave, Stéphane accompanies Bruno. They question the widow, Mrs. Alice Chartrand.
ICI Radio-Canada Télé