Mélodie and Léo must make sure they know the whole truth from Emma. St-Gelais obtains a compromising statement from Francine, which could ruin the defense.