Noélie is forced to intervene when an 11-year-old boy refuses to leave his father's car to go home to his mother, who has custody of him during the week.