A fashion photographer insists on taking the place of her deceased roommate to retrieve an S.I.A. code book in Paris.