Chip and Jo Gaines go big, reviving a lakehouse estate stuck in the 1960s. It requires overhauling the floorplan and blending two distinct design styles.