British band Foals perform songs from "What Went Down''; joined by R.E.M.'s Peter Buck, Alejandro Escovedo performs songs from "Burn Something Beautiful.''