Nick and Peter's ding-dong is far from merry. Bethany's secret is out. Billy brings home a waif and stray.