Greta Scacchi reveals the extraordinary history of Piero della Francesca's 15th-century masterpiece Montefeltro Altarpiece, also known as the Brera Madonna.